Auf Worten verkaufen. Portugal und Spanien aus einer Pflege.
Worten ist ein portugiesischer Händler für Technik und Elektronik mit eigenem Marktplatz auf worten.pt und worten.es. Hier steht, wer dort verkaufen darf, welche Unterlagen Worten verlangt und wie Ihre Artikel aus Ihrem System dorthin kommen.
Was der Worten Marketplace ist
Der Marketplace Worten läuft auf zwei Websites: worten.pt, betrieben von der Worten Equipamentos Para o Lar, S.A., und worten.es, betrieben von der Worten España Distribución S.L. Verkauft wird nach Portugal (Festland und Inseln) und nach Spanien (Festland und Balearen). Worten ist nicht Verkäufer der Marktplatzartikel, Vertragspartner des Kunden ist der jeweilige Händler.
Auf der Verkäuferseite nennt Worten mehr als 50 Millionen Produkte in mehr als 30 Kategorien und mehr als 200 Geschäfte in Portugal. Zu den Kategorien gehören unter anderem Haushaltsgeräte, Telefone, Informatik, TV und Audio, Gaming, Spielwaren, Beauty und Gesundheit, Haus und Deko, Garten und Heimwerken, Sport, Baby, Bürobedarf und Bücher.
Quelle: Como vender na Worten und Termos & Condições Vendedores Marketplace Worten, Fassung v_2025.10.23, abgerufen am 01.11.2026.
Wer auf Worten verkaufen darf
- Unternehmen oder Einzelunternehmer mit wirtschaftlicher Tätigkeit, steuerlich registriert im Land der Niederlassung oder in dem Land, aus dem die Ware verschickt wird.
- Konto anlegen, Registrierungsformular ausfüllen, Prüfung der Voraussetzungen durch Worten. Danach meldet sich das Worten-Team mit den Anweisungen für die Registrierung.
- Unterlagen: Nachweis der Bankverbindung (nicht älter als sechs Monate), Nachweis der Steuernummer des Unternehmens und Nachweis der Vertretungsbefugnis. Dazu eine Selbstauskunft zur Rückverfolgbarkeit des Verkäufers und die Zustimmung zur automatisierten Identitätsprüfung.
- Angeboten werden physische Produkte, neu oder als aufbereitet gekennzeichnet. Für jeden Artikel ist das Versandland Pflicht.
- Alle Inhalte für Kunden in der Sprache der jeweiligen Website: Portugiesisch auf worten.pt, Spanisch auf worten.es, von der Artikelbeschreibung bis zu Garantie und Anleitung. Kundennachrichten beantworten Sie in der Sprache des Kunden oder auf Englisch.
Quelle: Termos & Condições Vendedores Marketplace Worten, Fassung v_2025.10.23 und Como vender na Worten, abgerufen am 01.11.2026. Bitte die aktuellen Bedingungen direkt bei Worten prüfen.
Wie die Gebühren aufgebaut sind
Worten berechnet je bezahlter Bestellung eine Provision als Prozentsatz des Gesamtbetrags, den der Kunde zahlt, einschließlich Versandkosten. Der Satz hängt von der Produktkategorie ab und steht im Händlerbereich unter „Configurações da Plataforma“, „Comissões“. Dazu kommt nach den ersten sechs Monaten ab Freischaltung eine monatliche Gebühr für die Nutzung des Marktplatzes, deren Höhe ebenfalls im Händlerbereich steht. Worten zahlt die Erlöse nach bestätigter Zustellung aus, abzüglich Provision und Monatsgebühr.
Diese Gebühren zahlen Sie an Worten, sie sind nicht Teil von X-Sitter MARKETS. Aktuelle Bedingungen bitte direkt bei Worten prüfen.
Quelle: Termos & Condições Vendedores Marketplace Worten, Anhang IV, abgerufen am 01.11.2026.
Technik: Worten läuft auf Mirakl
Worten hat seinen Marktplatz 2018 auf der Mirakl-Plattform gestartet. Laut den Verkäuferbedingungen stellt Worten seinen Händlern APIs für die Nutzung des Marktplatzes bereit. Die Anbindung folgt damit dem Mirakl-Muster: Artikel und Angebote gehen per Schnittstelle hinein, Bestellungen kommen zurück.
Für die Datenaufbereitung typisch: Kategorien von Worten zuordnen, Pflichtfelder je Kategorie füllen, Texte auf Portugiesisch und Spanisch, Versandland je Artikel. Für die Produktsicherheit verlangt Worten außerdem Hersteller mit Anschrift, Produktkennung, Bild und Sicherheitshinweise auf Portugiesisch oder Spanisch.
Quelle: Mirakl-Pressemitteilung „Worten launches marketplace powered by Mirakl“ vom 04.12.2018 und Termos & Condições Vendedores Marketplace Worten, Fassung v_2025.10.23, abgerufen am 01.11.2026.
Worten und weitere Kanäle aus einer Pflege
Mit X-Sitter MARKETS hängt Worten an derselben Artikelpflege wie Amazon, Otto, Kaufland, ePRICE und die übrigen Kanäle der Kanalliste. Wer Worten einmal sauber angebunden hat, schließt weitere Mirakl-Marktplätze auf derselben Grundlage an. MARKETS läuft direkt an Ihrem ERP, Ihrer Warenwirtschaft oder Ihrem Shop. Einrichtung und Betrieb übernehmen wir auf Wunsch: Marktplätze anbinden lassen.
Stand: November 2026